Byenveni sou Bousol. Kondisyon Itilizasyon sa yo (« Kondisyon ») se yon akò legalman angajan ant ou (« Itilizatè », « ou » oswa « pa ou ») ak Paon Bleu Inc., ki opere sou non komèsyal Bousol (« Bousol », « nou », « pa nou » oswa « nou menm »). Lè ou itilize sit entènèt Bousol (bousolapp.com), aplikasyon mobil la, oswa nenpòt nan sèvis nou yo (ansanm, « Platfòm nan »), ou aksepte pou ou mare ak Kondisyon sa yo.
Si ou pa aksepte Kondisyon sa yo, pa itilize Platfòm nan.
1. Konsnan Bousol
Paon Bleu Inc. (DBA Bousol) se yon biznis sèvis lajan (MSB) ki anrejistre nan Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), nimewo anrejistreman #31000274011519, ki gen syèj sosyal li Ozetazini. Bousol bay sèvis finansye nimerik ki bati sou blockchain Stellar, tankou :
- Transfè lajan : Voye lajan nimerikman bay moun ki nan Ayiti ak lòt peyi ki sipote
- Sèk epay sòl (ROSCA) : Patisipe nan asosyasyon epay ak kredi wotasyon ki jere sou Platfòm nan
- Bous lajan nimerik : Kenbe, voye, ak resevwa USDC ak lòt stablecoin ki sipote, ansanm ak jeton HTG ak USD platfòm nan emete
- Dekesman an mas : (Antrepriz) Distribye peman bay plizye moun anmenmtan
- Koleksyon : (Antrepriz) Kolekte peman nimerikman avèk rekonsylyasyon an tan reyel
- Jesyon trezòreri : (Antrepriz) Kenbe ak jere rezèv stablecoin
- Rapò konfòmite : (Antrepriz) Jenere rapò AML/KYC ki prè pou regilatè
2. Elijibilite
Pou itilize Platfòm nan, ou dwe :
- Gen omwen 18 an
- Se yon rezidan legal Etazini, Kanada, oswa yon lòt jiridiksyon kote sèvis nou yo disponib epi legal
- Bay enfòmasyon idantite ki egzak ak konplè jan sa egzije pou verifikasyon kont
- Pa sou okenn lis sanksyon gouvènman (OFAC, ONU, UE, oswa ekivalan)
- Pa te deja sispann oswa retire nan Platfòm nan
- Gen kapasite legal pou antre nan yon akò angajan
Lè ou kreye yon kont, ou deklare ak garanti ke ou ranpli tout kondisyon elijibilite yo.
3. Enskripsyon ak verifikasyon kont
3.1 Kreyasyon kont
Ou dwe kreye yon kont pou jwenn aksè nan pifò fonksyonalite Platfòm nan. Ou aksepte pou :
- Bay enfòmasyon ki egzak, ajou, ak konplè pandan enskripsyon
- Mete ajou enfòmasyon kont ou rapidman
- Kenbe idantifyan koneksyon ou konfidansyèl epi pa pataje yo ak okenn twazyèm pati
- Notifye nou imedyatman nan info@bousolapp.com si ou sispèk aksè ki pa otorize nan kont ou
3.2 Verifikasyon idantite (KYC)
Kòm yon MSB ki règlemante, lalwa egzije nou verifye idantite ou anvan ou ka voye oswa resevwa lajan. Ou aksepte pou :
- Bay yon pyès idantite valab ak foto gouvènman bay
- Konplete nenpòt etap verifikasyon siplemantè nou ka egzije
- Reponn rapidman a demann pou dokiman ajou oswa siplemantè
Nou rezève dwa pou limite, sispann, oswa fème kont ou si verifikasyon pa ka konplete.
3.3 Responsabilite kont
Ou sèl responsab pou tout aktivite ki fèt nan kont ou. Bousol pa responsab pou okenn pèt ki soti nan itilizasyon kont ou ki pa otorize.
4. Sèvis ak tranzaksyon
4.1 Transfè lajan
Bousol pèmèt ou voye lajan bay moun ki nan peyi ki sipote yo. Lè ou inisye yon transfè lajan :
- Ou otorize Bousol pou trete transfè a pou ou
- Ou konfième ke tranzaksyon an legal epi pa lye ak okenn aktivite ki entdi
- Pousantaj echanj ak frais yo afiche anvan ou konfième tranzaksyon an epi yo final nan moman konfimasyon
4.2 Sèk epay sòl (ROSCA)
Bousol fasilite asosyasyon wotasyon epay ak kredi (ROSCA), ke yo konnen lokalman kòm « sòl ». Lè ou patisipe :
- Ou aksepte fè kontribisyon ou dapre kalondriè sèk sòl la espesifye
- Ou konprann ke peman sòl la swiv yon kalondriè wotasyon ki deja detmine
- Si ou manke yon kontribisyon, sa ka lakoz penalite, eksklizyon nan sèk la, oswa pèt elijibilite peman
- Bousol aji kòm yon fasilitatè ak jesyonè kontra entelijan, pa kòm yon garanti pèfomans patisipan
4.3 Bous lajan nimerik
Bous lajan Bousol ou pèmèt ou kenbe, voye, ak resevwa aktif nimerik ki sipote (tankou USDC ak jeton HTG ak USD platfòm nan emete) sou blockchain Stellar :
- Bous lajan ou pa gadyen; Bousol pa kenbe ni kontwole kle prive ou yo. Jesyon kle yo asire pa Privy, yon founisè bous lajan entegre twazièm pati ki pèmèt otantifikasyon sekirize epi kontwole pa itilizatè
- Ou sèl responsab pou kenbe aksè nan idantifyan bous lajan ou
- Tranzaksyon blockchain yo irevèsib apre yo konfième sou rezo a
- Ou responsab pou asire egzaktitid adrès bous lajan moun ki resevwa yo
- Bousol pa responsab pou tranzaksyon ki voye nan adrès ki pa kòrèk
4.4 Epay DeFi
Bousol ka ofri fonksyonalite epay finans desantralize (DeFi) ki pèmèt ou touche randman sou balans USD ou a atrave pwotokòl prè entegre. Lè ou itilize Epay DeFi :
- Ou konprann ke lajan ou depoze ka konvèti an USDC epi founi nan yon pool likidite twazyèm pati
- To randman yo varye, pa garanti, epi depann de itilizasyon pool la ak kondisyon mache a
- Risk on-chain egziste, tankou vilnerabilite kontra entelijan ak kontrent likidite
- Ou ka retire lajan ou nenpòt ki lè, sijè a likidite ki disponib
- Bousol pa garanti okenn retou sou depo Epay DeFi
4.5 Sèvis kredi
Bousol ka ofri fonksyonalite kredi, tankou :
- Demann kredi dijans : Aksè nan kredi akòtèm nan ka dijans, sijè a kritè elijibilite
- Prè kredi ant gwoup : Posiblite pou prete oswa anprente lajan ROSCA ant gwoup
4.6 Sèvis antrepriz
Dekesman an mas, koleksyon, jesyon trezòreri, ak rapò konfòmite gouvene pa akò sèvis antrepriz separe. Kontakte info@bousolapp.com pou kondisyon antrepriz.
5. Frais ak tarif
Bousol chaje frais pou sèten tranzaksyon ak sèvis. Tout frais ki aplikab :
- Kominike ou anvan ou konfième yon tranzaksyon
- Dedwi nan montan tranzaksyon an oswa chaje apa, jan sa endike
- Pa ranbousab apre tranzaksyon an trete
Frais siplemantè ka chaje pa pwosesè peman twazyèm pati (tankou MoneyGram, Stripe, PayPal), bank, rezo ACH, oswa frais rezo blockchain. Sa yo deyò kontwòl nou epi se responsabilite ou.
6. Aktivite ki entdi
Ou aksepte pou pa itilize Platfòm nan pou :
- Blanchisman lajan, finansman teworis, oswa nenpòt aktivite ki vyole lwa AML/CTF
- Tranzaksyon ki enplike peyi, antite, oswa endividi ki sanksyone (OFAC, ONU, UE)
- Fwod, vòl idantite, oswa izipasyon idantite
- Achte byen oswa sèvis ilegal
- Kontournen limit tranzaksyon, egzijans verifikasyon, oswa kontwòl Platfòm nan
- Entefère ak oswa deranje Platfòm nan oswa enfrastrikti li
- Itilize sistèm otomatize, bot, oswa skript san konsantman ekri nou
- Fè enjenyeri anvè, dekonpile, oswa dezasanble nenpòt pati nan Platfòm nan
- Nenpòt lòt aktivite ki vyole lalwa ki aplikab
7. Konfòmite ak règleman
Bousol oblije konfòm ak Bank Secrecy Act (BSA), règleman FinCEN, ak lwa transmisyon lajan ki aplikab. Tout tranzaksyon yo siveye pou aktivite sispèk. Nou verifye tout itilizatè ak tranzaksyon kont lis sanksyon OFAC, ONU, UE, ak lòt. Ou sèl responsab pou detmine ak ranpli obligasyon fiskal ou.
8. Pwopriyete entelektyèl
Platfòm nan, tankou konsepsyon li, kòd, kontni, logo, ak mak depoze (Bousol, Paon Bleu), se pwopriyete Paon Bleu Inc. Nou ba ou yon lisans limite, ki pa eksklizif, ki pa transfeab, ak ki revokab pou itilize Platfòm nan.
9. Vi prive
Itilizasyon ou nan Platfòm nan gouvene tou pa Politik Konfidansyalite nou an, ki disponib nan [bousolapp.com/privacy].
10. Eksklizyon garanti
PLATFÒM NAN AK SÈVIS YO BAY « JAN YO YE » AK « JAN YO DISPONIB » SAN OKENN GARANTI KELKESWA TIP LA. Bousol pa bay konsèy finansye, envestisman, fiskal, oswa legal.
11. Limitasyon responsabilite
NAN MEZÈ MAKSIMOM LALWA PÈMÈT, RESPONSABILITE TOTAL BOUSOL PA KA DEP ASE TOTAL FRAIS OU TE PEYE BOUSOL NAN DÈZ (12) MWA KI AVAN REKLAMASYON AN.
12. Endomnizasyon
Ou aksepte endomnize ak degaje Paon Bleu Inc. de tout responsabilite kont nenpòt reklamasyon ki soti nan itilizasyon ou nan Platfòm nan oswa vyolasyon ou nan Kondisyon sa yo.
13. Sispansyon ak teminasyon kont
Ou ka fème kont ou nenpòt ki lè lè ou kontakte info@bousolapp.com. Nou ka sispann oswa teminen kont ou an ka vyolasyon Kondisyon sa yo, obligasyon legal, aktivite sispèk, oswa inaktivite 12 mwa oswa plis.
14. Rezolisyon konfli
Anvan nenpòt konfli fòmèl, ou aksepte kontakte nou nan info@bousolapp.com epi eseye rezoud konfli a alamyèb pandan omwen 30 jou. Si nou pa ka rezoud li, konfli a pral rezoud pa abitraj angajan administre pa American Arbitration Association (AAA) nan Raleigh, Caroline du Nord, Etazini.
OU AKSÈPTE KÈ TOUT PWOSEDÈ REZOLISYON KONFLI PRAL FÈT SÈLMAN SOU YON BAZ ENDIVIDYÈL EPI PA NAN yon AKSYON KOLEKTIF.
15. Lalwa ki gouvene
Kondisyon sa yo gouvene pa lwa Eta Caroline du Nord, Etazini. Jiridiksyon eksklizif pral tribinal Eta ak federal ki nan Konte Wake, Caroline du Nord.
16. Modifikasyon kondisyon yo
Nou rezève dwa pou modifye Kondisyon sa yo nenpòt ki lè. Chanjman enpòtan yo pral notifye omwen 30 jou davans.
17. Dispozisyon jeneral
Kondisyon sa yo, ansanm ak Politik Konfidansyalite a, konstitye totalite akò a. Kondisyon yo bay an anglè. Traduksyon an fransè oswa krèyòl ayisyen ka disponib, men vèsyon anglè a prevale an ka konfli.
18. Kontakte nou
Paon Bleu Inc. (DBA Bousol)
Imèl : info@bousolapp.com
Adrès : 14826 SW 19th Ct, Miramar, FL 33027, Etazini